followed by 헷갈리는 영어 표현

영어 독해나 듣기를 하다 보면 헷갈리는 표현이 있기 마련입니다. followed by가 바로 그런 표현들 중 하나입니다. '~에 의해 뒤따라지는'으로 해석할 수 있는 이 표현! 같이 정복해보겠습니다. 

 

 

 

followed by는 언제 쓰일까요?

 

1. followed by는 과거분사구 형태로 명사 뒤에서 그 명사를 꾸며줍니다. (형용사 역할)
2. 분사구문으로도 followed by가 쓰입니다.
3. be동사와 함께 쓰여 수동태로 be followed by로도 쓰입니다. 

 

원리를 먼저 이해시켜드린 후, 각각의 예를 살펴보면서 더 쉽게 이해시켜드릴게요.

 

원리 이해

 

follow는 타동사로 '~를 따르다', '~를 따라오다', '~를 따라가다'라는 뜻입니다.

 

A follow B라고 하면 A가 B를 따라오는 거죠. 물리적으로 보면 B가 앞서 가고 A가 뒤에서 따라가는 것입니다.

 

마찬가지로,

 

My dog follows me라고 하면 나의 강아지가 나를 따라온다 라는 뜻이 됩니다. 내가 앞서가고 나의 강아지가 뒤에서 따라오는 거죠.

 

이 문장을 수동태 문장으로 바꿔보겠습니다. 원래 문장의 me가 주어 자리로 가고 my dog은 by 목적격 자리로 가야겠죠.

 

I am followed by my dog이 됩니다. 자, 능동 문장(My dog follows me)을 수동 문장(I am followed by my dog)으로 바꿨을 때! 의미의 변화가 있나요? 네 물론 '나는 나의 강아지에 의해 뒤따라진다'라는 식으로 말이 좀 바뀌기는 했지만 상황은 바뀌지 않았습니다. 무슨 상황을 말하는 거냐고요? 물리적으로 내가 앞서가고 나의 강아지가 뒤에 따라오는 상황 말입니다. 

 

여기에 핵심이 있습니다. followed by, be followed by라는 헷갈리는 영어 표현 모두 followed by 앞에 위치한 것이 followed by 뒤에 위치한 것보다 '앞서 있고', '먼저'라는 것입니다. 이것만 놓치시지 않는다면 이 표현은 더이상 헷갈리지 않게 됩니다.

 

 

 

이제 위에서 언급했던 followed by가 쓰이는 세 가지의 경우의 예문을 하나하나 살펴보겠습니다. 

 

각각의 예문

 

1. Samsung followed by LG is the largest producer of smartphones.
2. The largest producer of smartphones is Samsung, followed by LG.
3. Samsung is followed by LG.

세부적인 설명입니다.

 

 [1. followed by가 과거분사구 형태로 명사 뒤에서 그 명사를 꾸며주는 경우]

 

Samsung(←꾸밈을 받는 명사, 문장의 주어)

followed by LG(← 과거분사구 형태로 Samsung이라는 명사를 꾸며주고 있음)

is the largest producer of smartphones.

 

해석은

 

삼성은

LG에 의해 뒤따라지는

스마트폰을 생산하는 가장 큰 업체이다.

 

이 문장에서 '삼성은 LG보다 앞서 있다'라는 의미가 됩니다. 다르게 표현하면 '삼성은 LG에 의해 뒤따라지고 있다'라는 의미가 됩니다. 핸드폰 시장에서 LG가 삼성을 쫓아가고 있는 상황인 거죠.

 

아래 2,3번 문장 역시 삼성이 LG보다 앞서 있다는 의미입니다. 

 [2. 분사구문으로 쓰인 followed by]

 

The largest producer of smartphones is Samsung, followed by LG.

 

가장 큰 스마트폰 생산 업체는 삼성이다, LG에 의해 뒤따라 지면서

 

 [3. be동사와 함께 쓰여 수동태로 쓰인 be followed by]

 

Samsung is followed by LG.

 

삼성은 LG에 의해 뒤따라진다. (=삼성이 LG보다 앞서 있다 =LG가 삼성을 쫓고 있다)

 

다음 포스팅에서는 followed by에 대한 더 완벽한 이해를 돕기 위해 물리적 선후 관계(오늘 들었던 예시들)가 아닌 시간적 선후 관계 관점에서 followed by를 설명해보겠습니다. 포스팅이 완성되면 링크를 첨부하겠습니다. 그전에 블로그 내의 다른 포스팅도 보고 가세요~!

 

 

레게머리 영어로 dreadlocks, cornrows

embarrass confuse 차이!? ~에 들어갈 말은? I ~ myself by burping out loud in class

criticize blame 둘 다 '비난하다'라고? No No !! [영영 사전으로 원어민의 언어 감각 갖기]