카투사 뜻은? 카투사는 미군인가 육군인가

카투사에 관한 다양한 포스팅(이 포스팅 포함 총 11개 - 지원 자격, 지원 시기, 카투사 훈련소 생활, 수료식, 에스코트 등)이 있으니 제 블로그에서 많이 보고 가시기 바랍니다. :)

 

오늘은 카투사 뜻에 대해 이야기 해보려합니다.

 

일단 이것부터 짚고 넘어가면 좋을 것 같습니다. 이런 질문을 하시는 분들이 있습니다.

 

"카츄사가 맞아요? 카투사가 맞아요?"

 

답은? 카투사입니다. '카츄사의 노래'라는 곡이 있었기 때문에 사람들이 카츄사로 발음을 하는 걸까요?ㅎ 미군들은 이런 느낌으로 발음합니다. "캇투우~사"

 

 

자, 그럼 카투사 뜻이 뭔지 알아보죠. 사실 카투사들도 이 뜻을 모르는 경우가 있을 것 같은데요.

 

KATUSA는

Korean Augmentation Troops to the United States Army의 약자입니다.

Augmentation이라는 단어가 조금 낯설죠?

 

이 단어의 사전적 뜻은 '증가', '증대', '증가율', '증가물'이라는 뜻입니다.

 

카투사라는 용어 안의 Augmentation Troops은 '증원군' 혹은 '(미군을) 지원하는 (한국) 병력', '(미 8군에) 증강된 (한국)군' 정도가 되지 않을까 싶습니다. '미 육군에 배속(=사람을 어떤 곳에 배치하여 종사하게 함)된 한국군'이라는 번역도 있네요.

 

이 단어에서 알 수 있는 건 '카투사는 미군과 함께 군생활을 하기는 하지만 한국군 소속'이라는 사실입니다. 월급, 휴가 모두 한국군과 똑같습니다. (주말마다 부대를 나가서 집에 갈 수 있는 건 다르긴 하죠...) 군대에서의 생활, 훈련 등은 미군과 똑같이 하기는 합니다.

 

제일 처음 카투사가 생겨난 건 한국전쟁 시기인 것으로 알고 있습니다. 한국군과 함께 싸우기 위해 한국에 들어온 미군의 병력에 추가 병력이 필요했고 그때 카투사를 처음으로 모병했다고 합니다.

 

아래 영상은 꽤 오래된 영상이기는 한데 카투사에 대해 자세히 설명이 된 영상입니다. 영상이 꽤 길어서 중간중간 필요한 내용만 보시면 될 것 같습니다. 1950년에 입대하신 카투사 선배님들도 등장하십니다. 정말... 살아있는 역사시네요 이분들은. 

 

 

제가 입대한 시기와 크게 차이가 나지 않아서 제가 KTA에 있던 당시의 교관님들이 여럿 보이네요. 저보다 좀 더 일찍 입대한 고등학교 동창 카투사도 화면에 잠깐 나오고요... 신기합니다ㅎㅎ 오늘 포스팅은 짧게, 여기에서 마치겠습니다.